Reading English with your child at home
Parents sometimes ask me what they should be doing at home to help their child with English reading.
Usually my first answer is to keep it simple.
Reading at home does not need to become another English lesson. You do not need worksheets, comprehension questions after every page or thirty minutes of forced reading every evening.
Ten good minutes can be far more useful.
Ten minutes is enough
If your child is happy reading for ten minutes, that is already valuable.
If they are enjoying the book and want to continue, of course continue. If they are tired, frustrated or losing concentration, it is normally better to stop and try again another day.
I would much rather a child read willingly for ten minutes several times a week than begin to dislike reading because every evening becomes a battle.
The aim is to make English books feel normal.
Your English does not need to be perfect
Some parents worry about reading with their child because they do not feel confident about their own pronunciation.
Please do not let that stop you.
You do not need perfect English to sit with your child, listen to them read and talk about a story together.
If there is a word you are unsure about, look it up together.
I actually think that can be useful for a child to see. Adults do not know every word either. What matters is knowing what to do when we find something we do not understand.
Do not give them every answer immediately
When a child reaches a word they do not know, it is very tempting to translate it straight away.
Try giving them a little time first.
Let them finish the sentence. Ask them what they think the word might mean. Look at the words around it and see whether they can work it out from the context.
Their first guess does not need to be correct.
The important part is that they are thinking.
If they still cannot understand the word, explain it in simple English if possible. If that still does not help, giving them the Korean meaning is completely fine.
I use the same basic idea in class.
Let them try first, then help.
You do not need to test them after every page
This is another thing I would be careful about.
If we constantly ask children questions while they are reading, reading very quickly starts to feel like a test.
Instead, ask one or two useful questions.
You could ask:
“Why do you think the character did that?”
“What do you think will happen next?”
“What would you have done?”
“What was your favourite part?”
Those questions allow the child to talk about the story rather than simply prove that they were paying attention.
And if your child starts asking you questions about the book, that is a very good sign.
It is fine not to finish a book
Children do not have to finish every book they start.
Sometimes a book is too difficult. Sometimes it is too easy. Sometimes they simply do not like it.
That is fine.
I would rather a child stop reading a book they dislike and find something they genuinely want to read than struggle through it just because they think they have to finish.
Choosing books is also part of becoming a reader.
Reading the same book again is useful
Children often want to read the same story more than once.
Parents sometimes worry that they should always be moving on to something harder, but reading a familiar book again can be very useful.
The first time, a child might be concentrating on decoding the words.
The second time, those words become easier.
By the third time, they can often read much more naturally and begin paying more attention to meaning, expression and the story itself.
That is progress too.
The main thing I would tell parents is not to make reading at home more complicated than it needs to be.
Read together, talk about the story and keep it enjoyable.
That is already doing a lot.
집에서 아이와 영어책 읽기
집에서 아이의 영어 읽기를 어떻게 도와주면 좋을지 물어보시는 학부모님들이 계십니다. 제 첫 번째 대답은 대개 "단순하게 하세요"입니다.
집에서의 읽기가 또 하나의 영어 수업이 될 필요는 없습니다. 학습지도, 한 쪽마다 하는 확인 질문도, 매일 저녁 억지로 채우는 30분도 필요하지 않습니다. 기분 좋은 10분이 훨씬 더 유용할 수 있습니다.
10분이면 충분합니다
아이가 10분 동안 즐겁게 읽는다면, 그것만으로도 충분한 가치가 있습니다.
책이 재미있어서 더 읽고 싶어 한다면 당연히 계속하십시오. 피곤해하거나, 짜증을 내거나, 집중이 흐트러진다면 대개는 멈추고 다른 날 다시 하는 편이 낫습니다.
매일 저녁이 실랑이가 되어 아이가 읽기를 싫어하게 되는 것보다는, 일주일에 몇 번이라도 스스로 기꺼이 10분을 읽는 편이 훨씬 낫습니다. 목표는 영어책을 자연스러운 일상으로 만드는 것입니다.
부모님의 영어가 완벽할 필요는 없습니다
발음에 자신이 없어서 아이와 함께 읽기를 망설이시는 분들이 계십니다. 그것 때문에 그만두지 마십시오.
아이 옆에 앉아 아이가 읽는 것을 듣고 이야기에 대해 함께 이야기하는 데에 완벽한 영어는 필요하지 않습니다. 확실하지 않은 단어가 있으면 함께 찾아보십시오.
저는 아이가 그 모습을 보는 것이 오히려 유익하다고 생각합니다. 어른도 모든 단어를 알지는 못합니다. 중요한 것은 모르는 것을 만났을 때 어떻게 하는지를 아는 것입니다.
모든 답을 바로 알려주지 마십시오
아이가 모르는 단어를 만나면 곧바로 뜻을 알려주고 싶어집니다. 먼저 조금 시간을 주어 보십시오.
문장을 끝까지 읽게 하십시오. 그 단어가 무슨 뜻일 것 같은지 물어보십시오. 앞뒤 단어를 함께 보며 맥락에서 추론할 수 있는지 살펴보십시오.
첫 추측이 정답일 필요는 없습니다. 중요한 것은 아이가 생각하고 있다는 점입니다.
그래도 이해하지 못한다면 가능한 한 쉬운 영어로 설명해 주십시오. 그래도 도움이 되지 않으면 한국어 뜻을 알려주셔도 전혀 문제없습니다. 수업에서도 저는 같은 원칙을 씁니다. 먼저 스스로 해보게 하고, 그다음에 도와줍니다.
한 쪽마다 확인 질문을 하지 않으셔도 됩니다
이것도 조심하시면 좋겠다고 생각하는 부분입니다. 아이가 읽는 동안 계속 질문을 하면, 읽기가 아주 빠르게 시험처럼 느껴지기 시작합니다.
대신 유용한 질문을 한두 개만 하십시오. 이런 질문이 좋습니다.
"그 인물은 왜 그렇게 했을까?"
"다음에 무슨 일이 일어날 것 같아?"
"너라면 어떻게 했을 것 같아?"
"어느 부분이 제일 재미있었어?"
이런 질문은 아이가 집중해서 읽었다는 것을 증명하게 하는 대신, 이야기에 대해 이야기할 수 있게 해 줍니다. 그리고 아이가 책에 대해 먼저 질문하기 시작한다면, 그것은 아주 좋은 신호입니다.
책을 끝까지 읽지 않아도 괜찮습니다
시작한 책을 반드시 끝내야 하는 것은 아닙니다. 너무 어려울 때도 있고, 너무 쉬울 때도 있고, 그냥 마음에 들지 않을 때도 있습니다. 괜찮습니다.
싫어하는 책을 의무감으로 끝까지 붙들고 있는 것보다, 그 책을 덮고 정말 읽고 싶은 책을 찾는 편이 낫다고 생각합니다. 책을 고르는 것도 읽는 사람이 되어가는 과정의 일부입니다.
같은 책을 다시 읽는 것은 유익합니다
아이들은 같은 이야기를 여러 번 읽고 싶어 하는 경우가 많습니다. 늘 더 어려운 책으로 넘어가야 하는 것은 아닌지 걱정하시는 분들도 계시지만, 익숙한 책을 다시 읽는 것은 매우 유용합니다.
첫 번째에는 단어를 해독하는 데 집중하고 있을 수 있습니다. 두 번째가 되면 그 단어들이 쉬워집니다. 세 번째쯤 되면 훨씬 자연스럽게 읽게 되고, 의미와 표현, 그리고 이야기 자체에 더 주의를 기울이기 시작합니다. 그것도 분명한 발전입니다.
제가 학부모님들께 가장 드리고 싶은 말씀은, 집에서의 읽기를 필요 이상으로 복잡하게 만들지 마시라는 것입니다. 함께 읽고, 이야기에 대해 이야기하고, 즐겁게 유지하십시오. 그것만으로도 이미 많은 것을 하고 계신 것입니다.


Comments